Raasay Community Association


Web search
by FreeFind




I Remember

Raasay The Island and its People

The Raasay Iron Mine

Island Walks

Duanagan, Dain is Dualchas a Eilean Ratharsair Fladaidh is Eilean Tighe

O Choille gu Bearradh/
From Wood to Ridge

Whirligig Beetles and Tackety Boots

When I was Young

The Botanist in Skye and Adjacent Islands


Book List

Excerpts from books about Raasay
- Part 1
- Part 2

- Part 3
- Part 4

Raasay Books - O Choille gu Bearradh

O Choille gu Bearradh / From Wood to Ridge


O Choille gu Bearradh /
From Wood to Ridge

Collected Poems in Gaelic and English Translation
by Somhairle MacGill-Eain/ Sorley MacLean,
1999 Carcanet / Birlinn Limited 2000


Sorley MacLean's Collected Poems, presented here with his own translations facing the Scots Gaelic originals, are at the heart of the Gaelic Renaissance as is MacLean himself.











Back to Top